Editor's Note: Although the translator of these plays is anonymous, they appear (with the exception of The Frogs) to derive from the edition published in 1912 for the Athenian Society. Some modification has since been applied, with the addition of stage directions and some updating of the language.